Yöpakkanen koitui todennäköisesti nukkumaan laittautuneen joutsenen kohtaloksi Hangossa. Joutsen oli painanut päänsä piiloon siiven ja vartalon väliin ja mitä ilmeisimmin pureva yöpakkanen jäädytti sen paikallaan. Nyt se lepäsi syvässä kohdassa, mutta vain muutaman metrin päässä rannan kalliojyrkänteestä. Kun linnun pää oli piilossa, siitä ei voinut nähdä oliko kyseessä laulu- vaiko kyhmyjoutsen. Kuvattu 5.3. iltapäivällä Hangon kaupungin rannalla.