Viimeisten auringon säteiden pilkistäessä metsän takaa ja päivän jo hämärtyessä orava katseli kuvaajaa metsätien yli kaartuvalla oksalla Skogbyn ruukissa. Oravan turkista näkyy selvästi kuinka punertava kesäasu on vaihtumassa harmaan lämpimäksi talviturkiksi. Puolisen tuntia myöhemmin, kun havaitsin palokärjen lennähtävän männyn rungolta toiselle, oli jo todella hämärää. Olin kuitenkin säätänyt kameran valotuksen suurelle lukemalle siltä varalta, että jos ilmaantuisi vielä jotakin kuvattavaa kotimatkalla. Kuvattu 18.10.2010.